dämlich.
Posted
April 21, 2005 
Comments(4)
Comments(4)
Eine neue Folge in der unendlichen Reihe “Peinliche deutsche Titel amerikanischer Filme oder Serien”. Am 7. Mai startet die gar nicht mal so schlechte Mystery-Serie “Tru Calling” bei RTL. Und was macht der Sender? Verpasst ihr einen Untertitel: “Schicksal reloaded”. Unfassbar…
Ooooh, darauf habe ich gewartet, danke für den Hinweis!
Jammerschade dass diese Serie nach der 1.Staffel abgesetzt wurde und sich gegen so schrecklichen Kram wie “The O.C.” nicht durchgesetzt hat.
Die Absetzung nach der ersten Staffel stimmt so nicht ganz: Es wurden Folgen fuer eine zweite produziert, die auch in Neuseeland(?) ausgestrahlt wurden.
Fox hat tatsächlich noch sechs Folgen der zweiten Staffel produzieren lassen, strahlt diese Folgen aber jetzt erst (in den USA) aus. Das mit Neuseeland hatte ich auch so in Erinnerung.
Immerhin gibt’s ja das Season 1 Box Set
zu kaufen und evtl. ja irgendwann noch die restlichen sechs Folgen. Gab’s nicht auch ‘ne Serie die nach guten DVD-Verkäufen wieder aufgenommen wurde ? Family Guy ??
RTL hat im Ãœbrigen angekündigt, alle 26 Folgen zu zeigen, also die 20 der ersten und die 6 der zweiten Staffel…